Subtitled Trailers » Italian

Planet 51

admin — Thu, 02 Jul 2009 20:02:14 +0000

American astronaut Captain Charles “Chuck” Baker, lands on Planet 51 thinking he’s the first person to step foot on it. To his surprise, he finds that this planet is inhabited by little green people who are happily living in a white picket fence world reminiscent of a cheerfully innocent 1950s America, and whose only fear is that it will be overrun by alien invaders–like Chuck! With the help of his robot companion “Rover” and his new friend Lem, Chuck must navigate his way through the dazzling, but bewildering, landscape of Planet 51 in order to escape becoming a permanent part of the Planet 51 Alien Invaders Space Museum.

Available Subtitle :

English and french subtitles by Guilamu

Italian subtitle by Serena

The Invention of Lying

admin — Tue, 30 Jun 2009 11:52:26 +0000

In an alternate reality, lying — even the concept of a lie — does not even exist. Everyone — from politicians to advertisers to the man and woman on the street — speaks the truth and nothing but the truth with no thought of the consequences. But when a down-on-his-luck loser named Mark suddenly develops the ability to lie, he finds that dishonesty has its rewards. In a world where every word is assumed to be the absolute truth, Mark easily lies his way to fame and fortune. But lies have a way of spreading, and Mark begins to realize that things are getting a little out of control when some of his tallest tales are being taken as, well, gospel. With the entire world now hanging on his every word, there is only one thing Mark has not been able to lie his way into: the heart of the woman he loves.

Available Subtitle :

English and french subtitles by Guilamu

Italian subtitle by Serena

(500) Days of Summer

admin — Sun, 28 Jun 2009 21:43:27 +0000

Boy meets girl. Boy falls in love. Girl doesn’t. This post modern love story is never what we expect it to be — it’s thorny yet exhilarating, funny and sad, a twisted journey of highs and lows that doesn’t quite go where we think it will. When Tom, a hapless greeting card copywriter and hopeless romantic, is blindsided after his girlfriend Summer dumps him, he shifts back and forth through various periods of their 500 days “together” to try to figure out where things went wrong. His reflections ultimately lead him to finally rediscover his true passions in life.

Available Subtitle :

English and french subtitles by Guilamu

Italian subtitle by Serena

Zombieland

Jess — Sat, 20 Jun 2009 08:27:41 +0000

Columbus (Jesse Eisenberg) has made a habit of running from what scares him. Tallahassee (Woody Harrelson) doesn’t have fears. If he did, he’d kick their ever-living ass. In a world overrun by zombies, these two are perfectly evolved survivors. But now, they’re about to stare down the most terrifying prospect of all: each other.

Available Subtitle :

English and french subtitle by Jess

Italian subtitle by Lucas

2012

admin — Fri, 19 Jun 2009 15:07:16 +0000

Never before has a date in history been so significant to so many cultures, so many religions, scientists, and governments. A global cataclysm brings an end to the world and tells of the heroic struggle of the survivors.

Available Subtitle :

English and french subtitles by Guilamu

Italian subtitle by Lucas

Last Ride

admin — Wed, 17 Jun 2009 15:32:37 +0000

When his father bundles him into the car in the middle of the night, ten-year-old Chook knows something is wrong. As the two escape into the desert facing an unknown future, their troubled relationship and the need to survive sees them battling the elements, and each other.

Available Subtitle :

Both beautiful and harsh, Last Ride is a journey of heartbreak and hope. Hugo Weaving delivers a career-defining performance alongside 10-year-old newcomer Tom Russell. As Kev and Chook they reveal a complex and moving relationship in which friendship, betrayal, loyalty and love are portrayed with rawness and a poetic urgency.

English and french subtitle by Lauren & Guilamu

Italian subtitle by Serecea

The Cove

admin — Tue, 16 Jun 2009 10:05:50 +0000

In the 1960’s, Richard O’Barry was the world’s leading authority on dolphin training, working on the set of the popular television program Flipper. Day in and day out, O’Barry kept the dolphins working and television audiences smiling. But one day, that all came to a tragic end. THE COVE, directed by Louie Psihoyos, tells the amazing true story of how Psihoyos, O’Barry and an elite team of activists, filmmakers and freedivers embarked on a covert mission to penetrate a hidden cove in Japan, shining light on a dark and deadly secret. The mysteries they uncovered were only the tip of the iceberg.

Available Subtitle :

English and french subtitles by Lauren & Guilamu

Italian subtitle by Serecea

Not Quite Hollywood

admin — Mon, 15 Jun 2009 17:31:24 +0000

Not Quite Hollywood is the wild, wonderful, untold story of “OZPLOITATION” films. It irreverently documents an era when Australian cinema got its gear off and showed the world a full-frontal explosion of sex, violence, horror and foot-to-the-floor action. Free-wheeling sex romps! Blood-soaked terror tales! High-octane action extravaganzas! They’re the main ingredients of Not Quite Hollywood, the first detailed examination and celebration of Australian genre cinema of the ’70s and ’80s.

Available Subtitle :

In 1971, with the introduction of the R-certificate, Australia’s censorship regime went from repressive to progressive virtually overnight. This cultural explosion gave birth to art house classics, such as Picnic at Hanging Rock and My Brilliant Career, but also spawned a group of demon-children: maverick filmmakers who braved assault from all quarters to bring films like Alvin Purple, The Man From Hong Kong, Patrick, Turkey Shoot and Mad Max to the big screen. As explicit, violent and energetic as their northern cousins, Aussie genre movies presented a unique take on established conventions. In England, Italy and the grind houses and drive-ins of America, audiences applauded Australian homegrown marauding “rev heads” with brutish cars, spunky well-stacked heroines and stunts — unparalleled in their quality and extreme danger. Full of outrageous anecdotes, a large cast of local and International names and a genuine, infectious love of Australian movies, Not Quite Hollywood is a fast-moving journey through an unjustly forgotten cinematic era.

English & french subtitles by Guilamu

Italian subtitle by Serecea

The Goods: Live Hard, Sell Hard

admin — Wed, 10 Jun 2009 06:20:20 +0000

Who is Don Ready? Salesman? Lover? Song Stylist? Semi-professional dolphin trainer? Ready is all of the above – except for a dolphin trainer. When he’s asked to help save an ailing local car dealership from bankruptcy, Ready and his ragtag crew descend on the town of Temecula like a pack of coyotes on a basket full of burgers. Selling, drinking, selling and going to strip clubs is their stock and trade. And they do it well. What Don doesn’t expect is to fall in love and find his soul (cue heartfelt piano).

Available Subtitle :

English and french subtitles by Jess

Italian subtitle by Lucas

9

admin — Mon, 01 Jun 2009 21:08:57 +0000

A new era in animated storytelling begins on 9.9.09. Visionary filmmakers Tim Burton (The Corpse Bride, Charlie and The Chocolate Factory) and Timur Bekmambetov (Wanted, Nightwatch) join forces to produce wunderkind director Shane Acker’s distinctively original and thrilling tale. 9 stars Elijah Wood, John C. Reilly, Jennifer Connelly, Martin Landau, Christopher Plummer and Crispin Glover and features the music of Danny Elfman.

Available Subtitle :

When 9 (The Lord of the Ring’s Elijah Wood) first comes to life, he finds himself in a post-apocalyptic world. All humans are gone, and it is only by chance that he discovers a small community of others like him taking refuge from fearsome machines that roam the earth intent on their extinction. Despite being the neophyte of the group, 9 convinces the others that hiding will do them no good. They must take the offensive if they are to survive, and they must discover why the machines want to destroy them in the first place. As they’ll soon come to learn, the very future of civilization may depend on them.

English and french subtitles by Jess

Italian subtitle by Lucas